Bab 14

assalamualaikummm..

maaf la yer sebab dah lama ana tak update pasal citer ni.. Ana agak sibuk dengan kehidupan dan pembelajaran ana. almaklumlah baru je bergelar graduan universiti ni agak menukarkan ana untuk menyambung cerita ini. biasalah, sibuk dengan urusan pembelajaran. ditambah lagi dengan keadaan ana yang tidak sihat akibat dijangkiti demam denggi. kemudian virus homesick yang melanda graduan upsi macam ana ni membuatkan ana tidak boleh menumpukan perhatian untuk menyambung novel ini. apa2 pun terima kasih kepada pembaca yang tak jemu2 membaca dan menunggu sambungan novel ini. apa2 pun, selamat membaca.

.................................................................................................................................

            ADAWIYAH termenung di bawah pokok mangga di hadapan rumahnya. Puan Mariam melihat wajah anak bongsunya yang kelihatan sedih. Dia tidak tahu apa masalah anaknya itu. Ketika ditanya mengapa pulang sendirian, dijawabnya Faris tidak dapat cuti. Semenjak anaknya sampai pagi tadi, anaknya itu asyik termenung sahaja. Dia perasan akan perubahan sikap Adawiyah itu. Nasib baik Faris menelefon dan memberitahu hal yang sebenar kepadanya. Dia berjalan menuju ke arah anaknya yang sedang bersantai di bawah pohon itu.

            “Adik menungkan apa tu? Ingatkan orang di KL ke?” Puan Mariam melabuhkan punggungnya di sebelah Adawiyah. Adawiyah memandangkan ke arah uminya sambil menggeleng. Diberi senyuman yang manis kepada uminya.

            “Tak adalah umi. Mana ada adik termenung. Adik tengah tengok pemandangan kat kampung kita ni. Nyaman je, tak macam kat KL tu. Sibuk memanjang. Nak suruh tenang macam ni memang taklah.” Adawiyah menipu. Biarlah dia berbohong kepada uminya. Dia tidak mahu uminya bimbang dengan dirinya itu.

            “Ya ke ni dik? Umi tahu perangai adik luar dan dalam. Umi yang besarkan adik. Umi tahu bila anak umi gembira, bila sedih. Cuba cerita kat umi, mana tahu umi boleh tolong.” Puan Mariam mengusap tangan anaknya. Sayang sungguh dia pada anak anak perempuan tunggalnya itu.

            “Betul la tak ada apa-apa umi. Adik Cuma teringat zaman adik kecil-kecil dulu masa kita tinggal kat KL. Lepas tu bila balik sini, mesti macam rusa masuk kampung. Semua benda nak try. Nak panjat pokok la, naik lembu la, lastik ayam tok ma la. Last-last kitorang kena hukum dengan tok ma. Punyalah dia marah masa tu, dia cakap dialek Kelantan pekat dia tu kitorang tak faham langsung.” Adawiyah tergelak. Lucu mengingatkan zaman kanak-kanaknya yang sering mengikuti aktiviti-aktiviti nakal abangnya. Puan Mariam turut ketawa. Memang anak-anaknya agak nakal ketika kecil dahulu tetapi mereka bukanlah anak-anak yang degil kerana setelah dimarahi oleh ibu mertuanya, anak-anaknya terus meminta maaf dan mereka tidak mengulangi kesilapan mereka.

            “Memanglah, tapi umi tahu anak-anak umi baik.”

            “Umi, masa umi muda dulu, macam mana hubungan umi dengan abah?” Adawiyah bertanya.

            Puan Mariam memandang anaknya sambil tersenyum. Fahamlah dia kini. Pasti sekarang anaknya ada masalah dengan Faris.

            “Hubungan kami baik je. Kadang-kadang gaduh tu biasa la. Adat rumah tangga dik. Sedangkan lidah lagi tergigit, inikan pula suami isteri. Tapi umi tak boleh la nak gaduh lama-lama dengan abah. Abah adik pandai tau. Kalau umi merajik, dia terus bukak hadis. Mesti dia akan kaitkan situasi kami dengan hadis-hadis. Umi tahu, tu cara abah nak pujuk umi. Lagipun, kita ni isteri dik. Tak boleh bermasam muka lama-lama dengan suami, nanti dilaknat malaikat.” Adawiyah menggangguk. Terasa dengan kata-kata uminya. Pasti sekarang malaikat sedang melaknat dirinya tapi apakan daya, hatinya terlalu sakit. Kata-kata tok ma nya kembali di ingatannya. Ikutkan rasa binasa, ikutkan hati mati.

            “Umm… masa umi dengan abah muda-muda dulu, pernah tak gaduh besar. Maksud adik ada orang ketiga ke?” Adawiyah memandang mata uminya. Dia tahu uminya tidak pernah menunjukkan kepada dia dan abang-abangnya apabila dia bergaduh dengan abah sehingga dia berfikir bahawa sepanjang perkahwinan uminya itu mereka berdua tidak pernah bergaduh atau mempunyai masalah.

            “Adik, negeri mana yang tak ditimpa hujan dik? Perkahwinan mana yang sentiasa gembira, yang tak ditimpa badai? Yang berbezanya jenis masalah tu dan macam mana kita selesaikannya. Masa abah muda dulu, ada seorang perempuan datang ke rumah mengaku yang dia tu kekasih abah sebelum umi menikah dengan abah. Dia cakap umi ni perampas sebab rampas abah dari dia. Dia minta umi bagi abah kahwin dengan dia. Dia sanggup jadi isteri nombor dua sebab dia tak boleh lupakan abah. Lagipun, dia cakap abah masih berjumpa dengan dia senyap-senyap dan dia mengandungkan anak abah. Masa tu umi tengah mengandungkan abang ngah. Abang long pun kecil lagi jadi mungkin dia pun tak ingat.” Sayu wajah Puan Mariam ketika menceritakan perkara itu.

            “Lepas tu apa jadi umi?” Adawiyah terkejut mendengar cerita itu. Pasti uminya sangat tertekan ketika itu.

            “Mulanya umi sedih sangat. Umi tak bercakap dengan abah dan umi lari bawa abang long balik rumah nenek. Umi tak boleh berfikir sebab umi ingat abah curang. Umi tak boleh terima. Abah cari umi kat rumah nenek dan abah pujuk umi. Dia tanya kenapa umi lari, tapi umi tak jawab. Umi marah sangat sebab umi ingat dia pura-pura tak tahu padahal dia memang tak tahu. Nenek nasihat kat umi suruh berbincang dengan abah sebab nenek kata umi tak boleh fikir dengan betul masa tu sebab keadaan umi yang tengah mengandung. Emosi jadi tak betul. Ikutkan perasaan je, tak fikir elok-elok.” Adawiyah mengangguk. Situasi uminya lebih kurang sepertinya sekarang. Dia pun macam uminya juga, lari ke kampung apabila mempunyai masalah.

            “Umi setuju. Umi cakap dengan abah kalau nak kahwin lagi satu, ceraikan umi. Abah terkejut. Dia kata bila masa dia nak kahwin lain. Umi pun cerita la perkara tu kat abah. Abah kata perempuan tu tipu. Perempuan tu sebenarnya rakan sekerja abah. Dia dah lama sukakan abah tapi abah tak sukakan dia sebab dia selalu menggedik dengan abah. Bagi abah, dia tu macam tak tahu malu. Abah tak suka perempuan yang tak jaga ikhtilat macam tu. Masa kami kahwin, dia mengamuk kat sekolah. Habis pelajar dia jadi mangsa. Lepas tu, abah minta tukar sekolah sebab tak nak jumpa dia dah. Tapi dua tahun lepas tu, perempuan tu cari abah balik. Dia minta abah bertanggungjawab sebab dia mengandung. Abah pelik kenapa abah nak bertanggungjawab sedangkan abah tak pernah buat apa-apa kat dia. Dia beritahu abah yang dia kena rogol sebab ikut budak-budak muda pergi kelab lepas abah berpindah. Kononnya nak hilangkan tekanan. Tapi abah tak nak tanggungjawab. Tu la sampai dia cari umi kat rumah. Dia ingat kalau umi lari tinggalkan abah, abah akan kahwin dengan dia tapi tak.” Puan Mariam berhenti sekejap. Dia memandang wajah anaknya yang sedang memandangnya dengan tekun itu.

            “Adik tak sangka sampai macam tu sekali ya, umi. Adik ingat umi tak pernah ada masalah macam tu. Habis, apa yang jadi kat perempuan tu umi?

            “Umi tak tahu. Abah pun tak nak cerita kat umi. Lepas je benda tu jadi, abah terus minta tukar pulak. Abah dapat tukar ke Kuala Lumpur dan lepas tu kami tak jumpa dia dah.”

“Kalau adik berada kat tempat umi pun adik akan buat benda yang sama macam umi buat.” Adawiyah sudah tersengih. Memang dia sudah buat pun apa yang umi dia buat tu. Lari balika kampung tanpa bincang dengan suami sendiri.

“Adik, dari situ umi belajar sesuatu tau. Kalau kita ada masalah, kita kena berbincang dik. Bukan lari dari masalah. Kalau kita lari, masalah takkan selesai sampai bila-bila. Siapa yang dapat faedah dari semua tu? Orang ketiga tu la. Kalau kita nak marah, boleh tapi kena fikir betul-betul dulu. Bawak berbincang. Tanya suami betul ke tidak. Kalau kita tak percaya juga, kita siasat. Jangan terburu-buru buat keputusan. Yang susahnya kita dik.” Puan Mariam mengelus kepala anaknya yang ditutup dengan tudung itu. Dia berharap anaknya faham maksud nasihatnya itu.

            Adawiyah mengangguk perlahan. Terasa bersalah pula kepada suaminya. Sepatutnya dia bertanyha dahulu kepada Faris, bukan membuat keputusan seperti ini. Pasti suaminya sedih dengan sikapnya. Teringat pula ketika Faris menghantarnya ke KLIA pagi tadi. Muka Faris nampak sedih semasa dia hendak melangkah ke balai berlepas. Tiba-tiba perasaan rindu kepada Faris mencengkam dirinya. Dia menangis sendiri.

Puan Mariam tersenyum melihat anaknya yang tiba-tiba menanngis. Ditariknya Adawiyah ke dalam pelukannya. Benarlah tekaannya bahawa ada salah faham antara anak menantunya itu. Arif benar dia dengan perangai Adawiyah yang manja itu dan suka buat keputusan dengan terburu-buru.

“Dah, jangan nangis. Nanti Faris datang nanti, cakap elok-elok degan dia. Beritahu apa yang ada dalam hati tu. Jangan dipendam nanti makan dalam.”

“Umi tahu?” Adawiyah mendongak memandang uminya.

Puan Mariam mengangguk. “Faris telefon tadi dan dia cerita segalanya kat umi. Dia baru tahu kenapa adik lari balik sini. Maria beritahu. Nanti esok, dia nak datang sini pujuk adik.”

“Abang nak datang sini?” Muka Adawiyah jelas kelihatan gembira apabila mendengar kata-kata uminya. Sekali lagi Puan Mariam mengangguk.

“Adik ni kan perangai masih tak berubah. Adik sekarang ni dah jadi isteri orang. Ubah la sikap tu sikit. Jangan asyik nak lari dari masalah. Cuba hadapi masalah tu. Satu lagi, syurga isteri di bawah tapak kaki suami. Kalau kita buat suami kita sakit hati, cepat-cepat minta maaf. Kalau ada masalah, cepat-cepat selesaikan. Umi tahu anak umi baik, dengar cakap suami. Nanti kan nak jadi ketua bidadari di syurga nanti untuk suami.”

Adawiyah tersenyum mendengar nasihat uminya. Dia mengaku bahawa dia memang suka melarikan diri daripada masalah. Dia terlupa akan nasihat umi kepadanya dahulu sebelum dia berkahwin. Adawiyah terasa berdosa kepada suaminya.

“Umi, terima kasih. Umi selalu ada untuk adik kalau adik ada masalah. Umilah ibu yang terbaik di dunia ni. Adik sayang umi sangat-sangat.” Adawiyah memeluk uminya. Puan Mariam hanya tersenyum. Faham dengan perangai Adawiyah yang suka memeluknya sedari kecil.

“Amboi, umi sorang je ke nak peluk? Abah tak nak peluk ke?” Encik Sulaiman yang baru pulang dari surau. Puan Mariam menyalami suaminya diikuti Adawiyah.

“Abah baru balik ke abah?” Adawiyah bertanya. Matanya terpandang pada plastik yang dijinjit abahnya. “Apa tu abah?”

“Yalah adik. Ni hah, masa nak balik tadi Mahmud yang jual buah tu bagi buah mangga muda kat abah. Dia kata banyak sangat berbuah kat pokok dia. Abah ambil je la. Semuanya putik lagi, jadi abah ingat nak suruh umi buat sambal mangga yang campur dengan ikan goreng tu.” Encik Sulaiman menyerahkan plastik itu kepada Adawiyah. Adawiyah cepat-cepat melihat isi plastik itu.

“Wah, bestnya abah. Adik nak sikit boleh tak? Adik nak makan dengan garam kasar la. Terliur pulak.” Kecur liur Adawiyah melihat mangga muda itu.

Puan Mariam mengerutkan dahinya mendengar kata-kata Adawiyah. “Bila masa pula adik minat buah yang masam macam ni? Dulu tak pernah pun makan.”

“Entah la umi. Tiba-tiba rasa terliur pula.”

“Biarlah dia nak makan. Ambillah adik tapi simpan dalam enam biji untuk buat sambal tu ya.” Encik Sulaiman masuk ke dalam rumah untuk menukar pakaiannya.

Adawiyah bangun masuk ke dalam rumahnya sambil membawa plastik berisi mangga muda melalui pintu dapur. Sepuluh minit kemudian dia keluar dengan lima biji mangga yang sudah dibasuh bersama sepinggan garam. Puan Mariam hanya memerhati tindakan anaknya itu. Adawiyah segera memotong buah itu kecil-kecil dan mencicah buah itu dengan garam. Bersungguh dia makan sehingga terlupa uminya yang masih di sebelah itu memerhati.

“Tak masam sangat ke dik?” Puan Mariam bertanya. Adawiyah menggeleng sahaja kerana mulutnya sudah penuh dengan buah mangga.

Puan Mariam mengambil  sekeping mangga itu dan menyuapkan ke dalam mulutnya.

“Masamnya adik. Macam mana adik boleh makan dengan garam ni?” menyeringai Puan Mariam menahan masam.

“Ya ke umi? Adik tak rasa masam pun. Biasa je.” Adawiyah masih terus menyambung makan.

“Adik mengandung ke?” teka Puan Mariam. Entah mengapa dia berasa pelik dengan perubahan anak bongsunya itu.

Adawiyah yang sedang mengunyah mangga muda itu terbatuk. Nasib baik mangga yang sedang dikunyahnya tidak tersembur ke muka uminya. Puan Mariam menepuk perlahan belakang anaknya. Adawiyah pula sudah tidak tentu arah.

“Cuba makan elok-elok sikit. Ni apa ni makan sampai tersedak ni.” Nasihat Puan Mariam. Adawiyah pula sudah tidak sedap duduk. Panas punggungnya berada di situ.

“Umi, adik masuk dulu ya. Nak pergi minum kejap.” Adawiyah cuba melarikan diri. Dia segera berdiri.

“Adik… soalan umi tadi adik tak jawab lagi.” Belum sempat Adawiyah melangkah, Puan Mariam sudah memanggilnya. Adawiyah berpusing memandang uminya.

“Umi… er… adik… adik…” tergagap Adawiyah. Kalau uminya tahu dia mengandung dan dia tidak memberitahu uminya dari awal, pasti uminya akan memarahinya.

“Apa adik adik? Jawab adik. Jangan nak tipu umi nanti berdosa.” Tajam Puan Mariam merenung anak bongsunya.

“Ya, adik mengandung umi.  Dah sebulan.”  Adawiyah menunduk. Takut betul dia untuk menghadap uminya sekarang ini. Puan Mariam memang seorang ibu yang baik tetapi apabila dia sudah marah, Encik Sulaiman sendiri pun tidak berani hendak menegur.

“Astaghfirullahalazim. Budak bertuah ni kan. Kenapa tak beritahu umi awal-awal?” Puan Mariam kecewa. Tergamak anak bongsunya menyorok perkara sepenting ini daripada dirinya.

Adawiyah segera mendapatkan uminya. Diraih tangan uminya dan disalaminya. “Umi, adik minta maaf. Bukan adik nak sorok dari umi pasal benda ni. Adik sendiri baru tahu pasal ni semalam. Adik lupa nak beritahu umi tadi sebab adik terlalu fikir pasal hal adik dengan abang Faris. Maafkan adik ya umi.” Adawiyah membuat muka seposennya.

“Umi bukan apa adik. Umi Cuma terkejut dengan adik. Benda penting macam ni pun adik nak sorok. Kalau ya pun ada masalah dengan suami, takkan sampai lupa yang adik tu tengah mengandung. Kalau ada apa-apa terjadi, macam mana? Adik kan tak boleh tertekan masa ni. Kalau umi tak tanya ni, mesti adik takkan beritahu umi lagi kan.” Puan Mariam merajuk. Terasa dengan sikap anak perempuan tunggalnya itu.

“Umi, adik minta maaf. Memang adik nak beritahu umi tapi adik ingat nak beritahu abang dulu. Janganlah merajuk umi.” Adawiyah masih memujuk uminya.

“Jangan kata kat umi yang adik tak beritahu Faris lagi yang adik dah mengandung.” Tebak Puan Mariam. Dipandangnya wajah anaknya itu. Adawiyah hanya menundukkan wajahnya. Terasa bersalah dengan uminya.

“Adik…”

“Tak. Adik tak beritahu lagi sebab adik merajuk dengan abang.” Adawiyah terpaksa mengaku.

“Ya Allah, budak ni. Kenapa adik buat macam ni? Benda penting macam ni pun adik nak sorok dengan suami sendiri ke dik? Umi tak pernah ajar adik macam ni tau tak. Umi tak kira, kalau adik nak umi maafkan adik, adik kena beritahu Faris pasal ni. Kalau tak, umi tak nak cakap dengan adik lagi.” Puan Mariam sudah berdiri mahu meninggalkan anak perempuannya untuk berfikir.

“Umi, esok abang Faris datang, adik beritahu la. Umi jangan la merajuk dengan adik. Adik tak boleh gaduh dengan umi.” Adawiyah memeluk uminya dati belakang. Puan Mariam hanya tersenyum sahaja namun disorokkan senyumannya daripada pengetahuan anaknya itu. Dia sengaja ingin menggertak anaknya kerana dia mahu anaknya itu berterus-terang dengan Faris.